SERVICIO DE TRANSCRIPCIÓN
Su objetivo es la recuperación de contenidos
La transcripción consiste en convertir a texto editable el contenido de un manuscrito, de un audio o de un vídeo.
Servicio de transcripción
¿Por qué es importante corregir un texto?
se podrán aplicar unos métodos u otros
Tipos de transcripciones
Existen dos tipos: automáticas y manuales
01.
Transcripción automática o digitalización de documentos
Si tienes un texto en un formato de imagen, como PDF o JPG, puedo convertirlo a un formato editable, en Word o texto plano. Para ello, el transcriptor usa programas de reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
Los programas OCR están diseñados para reconocer patrones de letras y números impresos o manuscritos recientes, con una escritura uniforme y estandarizada.
Este tipo de programas supone una ayuda para el transcriptor, pero es fundamental que tras el proceso se revise el documento generado.
Es frecuente que el programa cometa errores, por tanto, el cotejo del original con el documento generado es esencial para obtener un texto sin errores.
02.
Transcripción manual
La caligrafía de siglos pasados, con sus variaciones, estilos y a menudo, una menor legibilidad, puede ser un desafío incluso para los OCR más avanzados. Por tanto, cuando el texto es especialmente complejo, lo ideal es consultar con un paleógrafo, es decir, un experto en la lectura de manuscritos antiguos.
Si tienes un texto manuscrito antiguo, la transcripción manual es, sin duda, la opción más precisa para garantizar la fidelidad del contenido original.
Para una correcta transcripción de este tipo de documentos, es necesario que el profesional cuente con conocimientos en paleografía y experiencia en la lectura de manuscritos antiguos.
El transcriptor se asegurará de capturar todas las peculiaridades del texto original, incluyendo ortografía, puntuación y cualquier marca especial.
El resultado final será un documento digital que reproduce fielmente el texto manuscrito.
¿Qué debes tener en cuenta al solicitar una transcripción manual?
El estado del documento
La complejidad del texto
El formato de entrega
¡Solicita tu presupuesto sin compromiso!
servicio transcripción
[INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS] Responsable: Ana Carmen Benítez Hidalgo. Finalidad: gestionar el envío de notificaciones sobre la temática de esta web. Legitimación: responder a las cuestiones, consultas y solicitudes. Destinatarios: no se ceden a terceros. Se pueden producir transferencias. Derechos: podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en contacto@letrana.es, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Información adicional: en la política de privacidad encontrarás información adicional sobre la recopilación y el uso de su información personal, incluida información sobre acceso, conservación, rectificación, eliminación, seguridad, y otros temas.